Akane：
“That's my boy.”
（さすが！）
とか、よく使うけど？

Emilie：
そっちは
かなり軽い表現ね。
　

Akane：
“I am so proud of you.”
は、気持ちが
こもってるんだね。

Emilie：
だから、
親はめったに
使わないかも。

Akane：
いつも使ってたら、
すごい親バカなかんじ
だもんね。

Akane：
日本の卒業証書って、
丸めて筒に
入れるんだよ。

Emilie：
え、そんなの
もらったこと
ないよ。

Akane：
もしかして、
卒業式も
ないの？

Emilie：
ないよ。
みんなの頭の中は
卒業パーティーのことでいっぱい！

Akane：
へぇ！
それは
すてきねぇ…。

Emilie：
“Let's keep in touch.”
も同じ意味ね。
　

Akane：
「忘れないでね、
縁を切らないでね」って
感じかしら。

Emilie：そうね。その後、
“Give me your e-mail adress.”
（メールアドレスを教えて）
なんて言ってもいいね。

Akane：
ちょっと、
かしこまった
言い方ね。

Emilie：
“See you again sometime.”
（またいつか）
とか言ったりしてもいいね。

Akane：
でも…
お別れって
さびしいよね。

Emilie：
そうね。
“See you.”（さようなら）
だけじゃ言い足りない。

Emilie：
これは便利な表現よ。
　
　

Akane：“Congratulations on your promotion.”
（昇進おめでとう）とか
いろいろ使えそう。

Emilie：
あとは、
“Conglats!”（おめでとう！）
って、短く言ってもいいね。

Akane：
それ、かっこいい！