Akane：
病院じゃなくて、
お店だったら…

Emilie：
“Business hours are between
noon to 8 p.m.daily.”
（開店時間は毎日正午から午後８時までです）

Akane：
“between”の代わりに
“from”
でもいけるね

Emilie：
“…from noon to 8 p.m. daily.”
みたいにね。
よく使う表現よ。

Emilie：
“Please behave in the hospital.”
（病院ではお行儀よくしてね）
というのもいいね。

Akane：
子どものころ、病院行くと
よく言われたな。

Emilie：
私は、ないなぁ。

Akane：
…お行儀良かったからでしょ。

Emilie：
いいえ！
病院にまったく
行かなかったからよ。

Akane：
それは…
超健康優良児ね！

Akane：
electronic devicesも
同じような意味？

Emilie：
携帯電話とかipod
とか、小さなものね。

Akane：
飛行機に乗ると
よく言われる言葉、あるよね？

Emilie：
You may not use any electronic devices
during take off.（離陸の間は、電子機器を
お使いにならないでください）

Akane：
そうそう！
なんだか飛行機に
乗りたくなってきた！

Akane：
携帯電話は、
mobile phone
でもいいの？

Emilie：
日本では
よく使うけど…
あまり一般的な
英語ではないね。

Akane：
そうなんだ。

Emilie：
ポケットベル
とも言わないよ。

Akane：
なんていうの？

Emilie：
pager
かな。

Akane：
聞いたことない！
いろいろな
英語があるんだね。

Emilie：
いきなり
こんなこと言われたら…

Akane：
逆に重病に
感じちゃったり？

Emilie：
そうかも。
“How are you doing?”
（調子はどう？）
とか、まずは軽いあいさつね。

Akane：
“How are you feeling?”
もいいかもね。