Akane：
テストの後なんかに、
お母さんに言ってもらったら、
子どもはうれしいかも。

Emilie：
“Well done.”
“Great job.”も同じように使えるね。
“You did it.”も。

Akane：
英語には、
ほめる言葉がいっぱいあるよね！

Emilie：
この表現、
若者の間でも使ったりするね。
“That's my boy !”（でかした！）みたいに、男の子同士でとか。

Akane：
それ、
アメリカ映画で見たことがある。

Emilie：
犬にも使うのよ。
「お座り」が上手に出来たら
“That's my boy !”って。

Akane：
それは、初めて聞いたわ！

Emilie：
すごくよく使う表現ね。
私も子どもの頃によく聞いたわ。

Akane：
運動会の時に使ってもいいね。

Emilie：
あとは、
お手伝いをがんばった時、
宿題をちゃんとやった時とか。

Akane：
いろいろ便利に使えそうね。

Emilie：
“Don't say that.”も使うね。
子どもが悪い言葉を使った時にも。

Akane：
TVとかでおぼえた言葉を
すぐ使っちゃうものね。

Emilie：
“Because, there are bad words.”
（それは悪い言葉なの）
と付け加えたほうがいいね。

Akane：
そうね。
理由をちゃんと言って、
叱るほうがいいよね。

Akane：
“Take your time.”（落ち着いて）
というのもあるね。

Emilie：
私が好きな表現は、
“Calm down your horses”
（落ち着いて）。

Akane：
え？
なんで、“horses”（馬）なの？？

Emilie：
わからない。
でも、なんだかおかしいでしょ。
きっと暴れ馬みたいに落ち着いてないのよ。

Akane：
英語の表現も奥深いね〜。