小学生ママの子育て応援マガジン「ｅｄｕ」の英語ページに連動した英語を楽しむコーナーです。音声を聞きながら Let's enjoy English!

「School objects」
今月は、子どもたちの身の回りにある文房具を英語でご紹介します。「ペン」、「クリップ」など、すでにカタカナで日本語になっていて、耳になじんでいるものもありますが、「あれ、それって英語じゃなかったの？」というものもありますよ。その例は、「シャープペンシル」。これは和製英語で、英語で正しくは ”mechanical pencil”といいます。もうひとつの例は「ホッチキス」。これは、なんと人の名前なのです！ホッチキスさんという人が発明したのだそうです。英語で正しくは “stapler”といいます。

10月号のご紹介

＜特集＞
小学校の学力格差は、家庭の力で解消できます
「塾に行かない」という選択
＜新連載＞
斎藤佑樹ママ　しづ子さんの子育てトーク
「家族はキャッチボール」