小学生ママの子育て応援マガジン「edu」の英語ページに連動した英語を楽しむコーナーです。音声を聞きながら Let's enjoy English!
英語の歌「Rain, Rain,
Go Away」
もうすぐ梅雨の季節ですね。 雨が降るとお外で遊べないのでつまんない、という子どもの気持ちは万国共通です。この歌も、そんな子どもの気持ちを歌ったマザーグースの歌です。
日本では、照る照る坊主を下げて、「あした天気になあれ!」と言いますが、欧米のお母さんと子どもは、この、Rain, rain, go away. を歌います。
歌が3行になっていますが、終わりの語を見ると、 away, day, play となっていて「…ay」の音がきれいに韻を踏んでいます。英語の歌はこのように韻を踏んだものが多く、耳に心地よいリズムが生まれます。






